Machu Picchu
Inca, Inca,
Coureuse, Coureur,
Cécile , Tupac,
Nusta, Chaski,
Chicha, Pisco,
Fiston,
Mon Amour,
Lecteurs Chéris,
Pierre, c’est un cas !
Je sais ce que vous allez me dire (les quelques heures sont longues …) soit !
Mais un événement inattendu est venu contrarier l’ordre de programmation de mes articles !
Souvenez-vous … c’était l’année dernière …
Je vous disais à l’époque que le grand livre de The Vache n’avait pas pu être traduit jusqu’alors !
Aujourd’hui, c’est une contre vérité.
Nous, The Vache R.I.E, avons obtenu de la grande bibliothèque le scan intégral du fameux ouvrage, ce qui a permis à mam’selle Cécile de le soumettre à de nombreux spécialistes … mais sans grands résultats.
C’est le hasard qui est venu mettre son grain de sel dans cette histoire …
Un ami Bolivien de Mam ‘selle Cécile parcourait les pages de cet ouvrage monumental quand il s’arrêta sur une page dont l’écriture lui semblait familière … Mais … c’est de l’Aymara ! Oui, dit-il, on dirait une transcription écrite de l’Aymara la langue officielle de l’empire Inca !
- “C’est impossible” lui dit Cécile … ce manuscrit est antérieur à la période coloniale espagnole et les Incas ne connaissaient pas l’écriture …
Alors pour prouver ses dires, il lui lu le passage en question :
- Récit de Tupac, jeune chaski :
” Deux heures déjà que je courais sur ce frêle sentier qui surplombait Urubamba.
C’était ma première mission au service du Sapa Inca, je devais me montrer digne de l’honneur qui m’était fait.
La montagne, je la connaissais, j’avais su en faire mon alliée et c’est pour cela que l’on m’avait choisi pour devenir chaski !
J’assumais le dernier tambo (relais) le plus important à mes yeux, c’est moi le jeune Tupac qui allait remettre le courrier à la divine Nustas !
Le but était proche, j’arrivai par le versant ouest …sans doute la partie la plus critique de la piste…En guise d’escaliers, des dalles de pierres plantées dans la falaise du Huyana Pitchu… sous mes pieds, l’abîme. Ici, la moindre erreur coûtait la vie !
Moi Tupac, j’y suis arrivé … là devant moi… La magnifique Machu Picchu !!!! »
Cécile n’en croyait pas ses oreilles … Personne n’avait connu l’existence de Machu Picchu avant 1911 ??? … Si !…Déjà, il y avait The Vache !
The Vache y était…
La voici de retour sur les traces de Tupac le chaski !
Le grand livre de The Vache nous réserve encore des surprises croyez-moi !
Ce paragraphe a été écrit en Aymara, dans quelle langue on été écrites les 888 autres pages ?
Une chicha mon colonel, ivresse des profondeurs, ivresse des montagnes … Peu importe le flacon …
Témoignages | Comments (9)
